Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe
Choix de Thor Stefansson
(Ed. Oddur, Reyjavik, octobre 2014)
Participation de poètes marocains, algériens, tunisiens, libyens, égyptiens, libanais, syriens et irakiens.
Poètes marocains : Jamila Abitar, Abdelmajid Benjelloun, Siham Bouhlal, Mohammed El Amraoui, Mohamed Hmoudane, Touria Ikbal, Siham Issami, Rachid Khaless, Abdellatif Laâbi, Mohamed Loakira, Rachida Madani, Hassan Wahbi, Maria Zaki.
Autres poètes : Salah Al Hamdani, Maram Al Masri, Aïcha Arnaout, Tahar Bikri, Mona Latif-Ghattas, Naji Naaman, Fady Noun...
Mes poèmes :
Héðan núna (p.37) : D’ici et de maintenant (Inédit)
Hugsanlegir litir (p.38) : Les couleurs du possible (Inédit)
Annar himneskur, hinn lipur (p.39) : L’un céleste, l’autre souple (Le chemin vers l’autre)
Silið og tunglið (p.40) : Le petit poisson et la lune (Et un ciel dans un pétale de rose)
Réttvisi hjartans (p.41) : La justice du cœur ou Antigone (Et un ciel dans un pétale de rose)