« Le chant sacré des mots de Maria Zaki au Printemps des Poètes 2025 »
Récital « Poésie Volcanique en Musique »
Le Bureau culturel de l’Ambassade d’Égypte en France, en collaboration avec les Éditions L’Harmattan nous convie au récital « Poésie volcanique en musique », un spectacle unique réunissant des poètes contemporains des cinq continents.
Organisé dans le cadre de la « 27e édition Printemps des Poètes », qui se tiendra du 14 au 31 mars 2025, cet événement mettra à l'honneur la poésie dans toute sa puissance et sa diversité, autour du thème « Poésie volcanique ». Créé à Paris en 1999 par Emmanuel Hoog et André Velter à l’initiative de Jack Lang, Le Printemps des Poètes s’est rapidement imposé comme un rendez-vous incontournable de la scène poétique, en France et à l’international.
Cette année, les poètes Ihab Sobhi (Égypte), Nicole Barrière (France), Yahia Smaïri (Tunisie), Françoise Khoury (Liban), Léda Mansour (Palestine-Liban) et Maria Zaki (Maroc) uniront leurs voix dans une lecture bilingue, en arabe et en français. Leurs vers seront sublimés par le musicien Yezan Rafed (Irak) au luth et à la guitare, offrant une expérience immersive et vibrante.
Invitée de cette édition Maria Zaki déclamera des poèmes de son nouveau recueil intitulé « La pleine lune luit et nous éclaire » accompagnée paru aux Editions L’Harmattan.
Dès le titre, le nouveau recueil poétique de Maria Zaki rayonne d’une douce lumière spirituelle, invitant le lecteur à contempler le monde avec la délicatesse du regard mystique. À travers une écriture finement ciselée, chaque poème résonne comme une esquisse théologique, explorant en brefs éclats l'immensité du sacré. La poétesse ne prétend jamais détenir la vérité absolue, elle en dessine plutôt le mystère dans toute sa fragile splendeur, échappant ainsi aux dogmes et aux certitudes étriquées.
Véritable havre d'une pensée libre, l'œuvre de Maria Zaki célèbre la figure du Prophète Mahomet avec une intensité rare, capable d’émouvoir croyants comme athées. Telle une cartographie poétique de l’amour, de la sagesse, de l’optimisme et de l’espoir, ce recueil devient une invitation à s’élever intérieurement, à se redécouvrir soi-même au travers d'une culture de paix. On songe alors naturellement à Khalil Gibran, ce poète emblématique qui affirmait être « un Chrétien ayant logé Mahomet dans une moitié de son cœur ».
Dans ces pages aériennes, chaque poème se déploie avec la légèreté d’un oiseau : tandis que l’un s’élance dans le ciel, un autre vient se poser doucement, et un troisième emplit l’espace de son chant délicat. Maria Zaki rappelle ainsi subtilement que célébrer le Prophète, c'est autant célébrer la beauté du langage que la mélodie profonde des mots. Car lorsqu'elle atteint sa forme la plus pure, la poésie devient musique.
C’est assurément l’une des célébrations les plus inspirantes de cette 27e édition du Printemps des poètes : « La pleine lune luit et nous éclaire » est un ouvrage précieux, à lire absolument, pour goûter à la spiritualité lumineuse et à l’harmonie profonde que Maria Zaki nous offre avec tant de générosité.
MARIA ZAKI
Née à El Jadida en 1964, Maria Zaki s’impose dans le paysage littéraire francophone comme une poétesse et romancière de talent. À l’occasion de la 27e édition du Printemps des Poètes, elle publie La pleine lune luit et nous éclaire, un nouveau recueil de poésie précédé d’une préface signée par l’écrivain et poète suisse Jacques Herman. Repérée par Abdelkbir Khatibi, figure majeure des lettres marocaines, Maria Zaki voit sa carrière littéraire prendre son essor avec la publication de nombreux ouvrages, mêlant poésie, roman et nouvelles. Elle a également contribué à de nombreuses revues et anthologies, affirmant ainsi sa présence constante et engagée dans le monde des lettres. Après une carrière universitaire au Maroc, elle s’établit en France en 2002, où elle se consacre à des fonctions de directrice de recherche et de développement. Parallèlement à son activité professionnelle, elle poursuit son œuvre littéraire avec passion et régularité. Membre active d’associations internationales d’écrivains, Maria Zaki a été honorée à plusieurs reprises pour son travail, recevant diverses distinctions littéraires qui saluent la richesse et la sensibilité de son univers.
Fatima Guemiah
LeParisien, le 27 mars 2025