Dans Risées de sable, les poètes Maria Zaki et Jacques Herman nous offrent leurs voix tissées, jouant tour à tour des vagues et de la grève, pour nous offrir par le dialogue poétique, leur présence et leur parole.
Ainsi nous embarquons vers leurs horizons, leurs ciels de questions. La nature est présente, très présente dans ce recueil, et comme tous les événements de la vie, elle subit la force des vents ; les éléments de la nature indiquent un chemin :
Tu es sur le sable
D’une plage
Maintes fois foulée
Par une vérité
Qui dort nue
Dans les bras de l’océan
sont source de sagesse :
De grands yeux ouverts
Nous fixent à l’horizon
Et semblent se moquer
De nos questionnements
Ce dialogue tout en jeu « d’ombre et de lumière » permet d’aller plus loin, jusqu’au « cristal de l’âme ». Il faut lever les malentendus, y compris dans la clarté du poème, accéder à l'invisible, et "suivre l'ange".
Lui adresser
Une lettre ouverte
Alors peut commencer le voyage de
L'existence de l'être
Et les mots du non-dit
N’est-ce pas là le travail de la poésie avec cette apostrophe au soleil digne de Prévert…
Allons soleil
Debout
Ce recueil est l’occasion de poser le rapport qu’entretiennent les voix des deux poètes avec l’histoire et l’écriture, à la fois seuls et ensemble.